When I updated the Tesco Container trailer for the AI, I used the old accessory line. So far as I can tell, the game recognised the issues so simply should have stopped the AI trailer from loading, however it is possible that it still may have attempted to load the trailer which could potentially cause CTDs.
Either way, the issue has been corrected.